Significado de anarta
Explore os principais sentidos da palavra 'anarta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de vestuário feminino, semelhante a um casaco curto, usada no século XIX.
- s.f.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Peça do vestuário masculino, espécie de jaqueta ou paletó simples.
- s.f.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Por extensão, qualquer casaco ou agasalho.
- s.f.(Arcaico) Veste ou manto curto, de uso histórico.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
anárquica, desordenada, caótica, tumultuada, desregrada, desorganizada, confusa, rebelde, desobediente, insubordinada
Antônimos (sentido comum):
articulada, clara, ordenada, coesa, lógica, estruturada, organizada, coerente, precisa, explícita
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a uma peça específica do traje sertanejo nordestino, especialmente associada a vaqueiros e homens do campo no século XIX e início do XX. Era uma jaqueta de couro ou tecido grosso, prática para o trabalho, que simbolizava uma identidade regional e profissional.
Exemplo: descrições da indumentária do vaqueiro em obras de autores como Euclides da Cunha ou José de Alencar.
Sentido Linguístico-Regional
No âmbito da sociolinguística, é um exemplo marcante de regionalismo lexical, onde uma palavra de uso restrito geograficamente designa um objeto comum. Sua compreensão fora do Nordeste brasileiro é limitada, funcionando como um marcador de identidade e origem do falante.
Exemplo: um dicionário de regionalismos brasileiros registra "anarta" como sinônimo regional de "jaqueta" ou "casaco".
Sentido da História do Vestuário
Na história da moda, representa um tipo específico de sobreveste curta feminina em voga no período romântico (século XIX), antecedendo formas modernas como o casquinha. Ilustra a evolução do traje e a nomenclatura técnica para peças que caíram em desuso.
Exemplo: pode ser encontrada em catálogos de figurinos históricos ou descrições em romances do século XIX.
Sentido Cultural-Simbólico
Na cultura popular nordestina, transcende sua função utilitária para se tornar um símbolo da resistência e adaptação do sertanejo ao meio hostil. A anarta de couro, em particular, evoca valores como rusticidade, trabalho e tradição, sendo um elemento recorrente em representações artísticas do homem do sertão.
Exemplo: é um adereço comum em personagens de literatura de cordel ou em esculturas de mestres como Mestre Vitalino.
Explorar também:
Compartilhar: