Significado de anasarcada
Explore os principais sentidos da palavra 'anasarcada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou caracterizado por anasarca, edema generalizado e grave.
- adj.Que apresenta inchaço maciço e difuso no corpo, especialmente por retenção de líquidos.
- adj.(Medicina) Referente ao estado de hidropisia generalizada, com infiltração de soro nos tecidos subcutâneos.
Etimologia:
Anasarcada deriva do grego ἀνάσαρκος (anásarkos), que significa "inchaço", formado por ἀνά (aná, "sobre") e σάρξ (sárx, "carne"), e foi incorporada ao português por meio do latim médico.
Sinônimos (sentido comum):
edematosa, inchada, tumefata, empapada, congestionada, retida, distendida, inflamada, volumosa, sobrecarregada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Clínico-Diagnóstico
Termo técnico da medicina para descrever um paciente cujo corpo está edemaciado de forma generalizada, um sinal de falência de órgãos (como coração, rins ou fígado) ou desnutrição grave.
Exemplo: O laudo do paciente com insuficiência cardíaca terminal descrevia seu estado como francamente anasarcado.
Sentido Histórico-Médico
Refere-se a uma condição clínica amplamente reconhecida antes da medicina moderna, muitas vezes descrita como "hidropisia" e associada a prognósticos sombrios, refletindo os limites terapêuticos de épocas passadas.
Exemplo: Em registros do século XIX, muitas mortes por nefrite eram anotadas como "anasarca".
Sentido Metafórico-Social
Usado metaforicamente para descrever uma instituição, sistema ou organização que está inchado, pesado, disfuncional e saturado por excessos burocráticos ou ineficiências, perdendo sua forma e agilidade originais.
Exemplo: Analistas descrevem o aparato estatal daquela época como anasarcado, incapaz de reagir com a necessária celeridade.
Sentido Literário-Descritivo
Empregado em narrativas realistas ou naturalistas para descrever personagens em estado de extrema degradação física, servindo como recurso de caracterização que evoca patologia, abandono e proximidade da morte.
Exemplo: Na obra de algum autor naturalista, o mendigo é descrito com membros anasarcados, reflexo de sua vida à margem.
Explorar também:
Compartilhar: