Significado de anateirado

Explore os principais sentidos da palavra 'anateirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem ou apresenta anatema; amaldiçoado, execrado.
  • adj.Que foi objeto de condenação formal por uma autoridade religiosa.
  • adj.(Por extensão) Rejeitado, condenado ou repudiado publicamente por um grupo.
  • adj.(Figurado) Extremamente desagradável, detestável.
  • s.m.Indivíduo que foi anatematizado; pessoa excomungada.

Etimologia:

Anateirado deriva do verbo anateirar, que significa cobrir com orvalho ou névoa, originado do latim tardio anatēriare, relacionado a anatērium, termo que indicava a umidade matinal.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Teológico-Canônico

Refere-se ao estado formal de quem recebeu um anatema, a mais grave pena eclesiástica no cristianismo, que implica exclusão da comunidade dos fiéis e condenação espiritual.

Exemplo: Os hereges condenados pelo Concílio de Trento foram declarados anateirados.

Sentido Sociopolítico

Descreve um indivíduo ou ideia que é publicamente e coletivamente estigmatizado, banido do debate legítimo ou transformado em tabu por um grupo, instituição ou regime.

Exemplo: Durante o macartismo, simpatizantes do comunismo eram tratados como anateirados pela sociedade americana.

Sentido Psicológico-Existencial

Alude à condição subjetiva de quem se sente interiormente amaldiçoado, excluído ou marcado por uma culpa ou destino percebido como irremediável.

Exemplo: O personagem Raskólnikov, em "Crime e Castigo", vive inicialmente como um anateirado por sua própria consciência.

Sentido Literário-Alegórico

Usado em narrativas fantásticas ou alegóricas para designar um personagem, objeto ou lugar literalmente sob efeito de uma maldição mágica ou divina, carregando um fardo sobrenatural.

Exemplo: Em mitos e romances, como "O Navio Fantasma", o capitão e seu barco são anateirados a vagar eternamente.

Explorar também:

Compartilhar: