Significado de andarem
Explore os principais sentidos da palavra 'andarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Forma verbal do verbo 'andar': terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex.: quando eles andarem).
- v. 2.Forma verbal do verbo 'andar': terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal (ex.: é importante eles andarem).
- v. 3.Deslocar-se a pé, caminhar (uso do verbo no infinitivo flexionado).
- v. 4.Movimentar-se, funcionar (referindo-se a objetos ou mecanismos).
- v. 5.Comportar-se, proceder de determinada maneira.
Etimologia:
A palavra "andarem" deriva do verbo "andar", que vem do latim tardio "ambulare", significando "mover-se a pé". A forma "andarem" é a combinação do verbo no infinitivo pessoal, indicando ação realizada por sujeitos na terceira pessoa do plural.
Sinônimos (sentido comum):
caminharem, passearem, deslocarem-se, circularem, transitarem, moverem-se, percorrerem, vagarem, marcharem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de circular ou transitar em espaços públicos, implicando interação social e pertencimento. A capacidade de 'andarem' livremente por uma cidade é um indicador de integração e acesso ao espaço coletivo.
Exemplo: O direito de os cidadãos andarem pelas ruas sem restrições injustas é uma base da liberdade civil.
Sentido Existencial
Descreve a condição de estar em constante movimento ou processo na vida, simbolizando a jornada pessoal e a passagem do tempo. Envolve a noção de progressão, busca ou simplesmente o ato de viver como um percurso.
Exemplo: Na frase "Deixem que os anos venham e andem", de Camões, há a ideia de a vida seguir seu curso inexorável.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se ao funcionamento correto e coordenado de partes de um sistema, máquina ou organização. Sugere que os componentes atuem em sincronia para um desempenho adequado.
Exemplo: Para a linha de produção ser eficiente, todas as esteiras e braços robóticos precisam andarem perfeitamente coordenados.
Sentido Jurídico-Processual
No âmbito legal, indica que os autos de um processo ou as diligências estão sendo tramitados, se movendo através das instâncias e procedimentos previstos.
Exemplo: O advogado informou que, após o protocolo, os papéis começariam a andarem na vara competente dentro de uma semana.
Explorar também:
Compartilhar: