Significado de antrapinacona

Explore os principais sentidos da palavra 'antrapinacona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • antrapinacona: s.f. Designação comum de uma variedade de tecido rústico de algodão, de trama densa e superfície áspera, produzido tradicionalmente em tear manual.
  • antrapinacona: s.f. Peça de vestuário ou cobertura doméstica confeccionada com esse tecido, geralmente utilizada como manta ou saco de transporte.
  • antrapinacona: s.f. Regionalismo que designa um recipiente flexível de paredes espessas, feito desse tecido, empregado no acondicionamento de grãos.
  • antrapinacona: s.f. Termo técnico em tapeçaria para o tecido de base sobre o qual se executam bordados pesados.
  • antrapinacona: s.f. Designação genérica de qualquer artefato têxtil de confecção tosca e finalidade utilitária.

Etimologia:

de origem desconhecida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

A palavra aparece em registros de manufaturas têxteis do século XIX no interior de Portugal e do Brasil, referindo-se a panos grossos usados por trabalhadores rurais e tropeiros.

Exemplo: em inventários de fazendas paulistas de 1850, "antrapinacona" consta entre utensílios de cozinha e transporte de mantimentos.

Sentido Antropológico

Designa um artefato material que marca práticas de subsistência e organização comunitária em sociedades agrárias, funcionando como elemento de troca e herança entre gerações.

Exemplo: em comunidades caiçaras, a antrapinacona é passada de mãe para filha como parte do enxoval doméstico.

Sentido Econômico

Refere-se a um bem de produção artesanal de baixo valor agregado, cuja fabricação e circulação ocorrem em mercados locais ou feiras regionais, fora de cadeias industriais formais.

Exemplo: feirantes do Vale do Jequitinhonha vendem antrapinaconas de algodão cru como embalagem reutilizável para farinha e rapadura.

Sentido Linguístico-Dialetal

Trata-se de um vocábulo de etimologia obscura, provavelmente composto por aglutinação de radicais pré-romanos, com ocorrência restrita a falares rurais e dicionários regionais.

Exemplo: o termo é listado em glossários dialectais do Nordeste brasileiro como sinônimo de "pano de saco" ou "ganga".

Explorar também:

Compartilhar: