Significado de apacificar
Explore os principais sentidos da palavra 'apacificar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Acalmar, pacificar, restabelecer a paz ou a tranquilidade em.
- v.t.Aplacar, acalmar a cólera ou a agitação de alguém.
- v.t.Tornar sereno ou tranquilo, suavizar.
- v.t.(Direito) Resolver um litígio de forma conciliatória, sem decisão judicial.
- v.t.(Medicina) Reduzir a intensidade de um sintoma ou de uma dor.
Etimologia:
Apacificar deriva do latim tardio "pacificare", que significa "fazer paz", formado por "pax, pacis" (paz) e o sufixo verbal "-ficare", equivalente a "fazer" ou "tornar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Social
Refere-se à ação do Estado ou de forças de ordem para conter conflitos, revoltas ou agitações sociais, muitas vezes implicando o uso de força controlada para restabelecer a normalidade.
Exemplo: A intervenção militar foi ordenada para apacificar a região tomada por facções rivais.
Sentido Psicológico
Descreve o processo interno de acalmar as próprias emoções turbulentas, como a raiva, a ansiedade ou a angústia, buscando um estado de equilíbrio interior.
Exemplo: Após a discussão, ele precisou de um momento a sós para apacificar seu espírito e refletir.
Sentido Jurídico-Conciliatório
Indica a resolução extrajudicial de disputas, onde um mediador ou conciliador atua para apaziguar as partes em conflito, buscando um acordo que evite a via litigiosa.
Exemplo: O Centro Judiciário de Solução de Conflitos atuou para apacificar a disputa familiar sobre a herança.
Sentido Ritual-Religioso
Aplica-se a cerimônias ou atos destinados a aplacar divindades, espíritos ou forças consideradas iradas, restaurando a harmonia cósmica ou comunitária através de oferendas e preces.
Exemplo: O ritual de sacrifício era realizado para apacificar os deuses da tempestade antes da estação das chuvas.
Explorar também:
Compartilhar: