Significado de apatronar

Explore os principais sentidos da palavra 'apatronar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr. direto.Tornar (algo ou alguém) patrão ou proprietário de um negócio, estabelecimento ou meio de produção.
  • v. tr. direto.Atribuir a (alguém) a condição de patrão, especialmente em contexto trabalhista ou empresarial.
  • v. tr. direto.Estabelecer uma relação de patronato, em que uma pessoa ou entidade exerce autoridade ou controle sobre outra.

Etimologia:

A palavra "apatronar" deriva do latim vulgar patronare, relacionado a "patronus", que significa "patrono" ou "protetor", indicando a ação de exercer proteção ou patrocínio sobre alguém.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao ato de formalizar a posição de um indivíduo como proprietário ou controlador de um empreendimento, transferindo-lhe o poder de decisão sobre os meios de produção e a gestão de funcionários.

Exemplo: "O investidor decidiu apatronar o gerente da filial, dando-lhe participação societária e responsabilidade sobre os lucros."

Sentido Social

Designa o processo pelo qual uma pessoa é elevada ao status de chefe ou líder em uma comunidade, assumindo funções de autoridade e responsabilidade sobre outros membros.

Exemplo: "Na cooperativa agrícola, os trabalhadores votaram para apatronar um dos seus como representante nas negociações com os compradores."

Sentido Histórico

Aplica-se ao contexto feudal ou colonial, em que um senhor concedia a um vassalo ou administrador o direito de governar uma terra ou grupo de trabalhadores, estabelecendo uma relação de patronato e dependência.

Exemplo: "O rei decidiu apatronar o nobre leal, entregando-lhe o feudo e os servos que nele habitavam."

Sentido Jurídico

Corresponde ao ato legal de nomear ou reconhecer formalmente alguém como patrão, com direitos e deveres previstos em contrato ou legislação trabalhista, incluindo a responsabilidade por salários e condições de trabalho.

Exemplo: "O contrato social da empresa foi alterado para apatronar o sócio majoritário, conferindo-lhe poder de veto nas decisões administrativas."

Explorar também:

Compartilhar: