Significado de apavonar
Explore os principais sentidos da palavra 'apavonar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se ou fazer-se semelhante a um pavão, especialmente em relação à vaidade ou à ostentação.
- v.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Enfeitar-se com esmero, arrumar-se com vaidade para sair ou receber visitas.
- v.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Limpar e arrumar (um ambiente) com capricho, deixando-o apresentável.
- v.(Pouco comum) Envaidecer-se, orgulhar-se.
Etimologia:
Apavonar deriva do verbo "pavonar", que se origina do latim vulgar *pavonare, relacionado a pavão, com o sufixo verbal -ar, indicando o ato de ostentar-se ou exibir-se como um pavão.
Sinônimos (sentido comum):
amedrontar, assustar, intimidar, espantar, atemorizar, aterrorizar, alarmar, apavorar, pavorizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se à performance social de ostentação e exibição de status, onde bens materiais, vestuário ou maneiras são utilizados para demarcar posição e obter reconhecimento no grupo.
Exemplo: O conceito de "consumo conspícuo" de Thorstein Veblen ilustra o 'apavonar' econômico, no qual a aquisição de produtos de luxo serve primariamente para exibição pública.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve a manifestação de um traço de personalidade narcísica ou de uma necessidade de validação externa, onde o indivíduo busca constantemente atenção e admiração através da aparência ou de feitos.
Exemplo: Um político que, mais do que comunicar propostas, gasta tempo excessivo cultivando e exibindo sua imagem pública em todos os eventos.
Sentido Cultural-Regional
Designa um costume específico de preparação e embelezamento, enraizado nas tradições do interior do Nordeste brasileiro, associado a ocasiões sociais importantes.
Exemplo: "Vou me apavonar para a festa do padroeiro" significa vestir a melhor roupa, pentear-se com cuidado e usar adornos, seguindo um ritual social de respeito e celebração.
Sentido Crítico-Artístico
Aborda a estetização excessiva ou a ornamentação supérflua em obras artísticas ou discursos, onde a forma opaca e pretensiosa sobrepõe-se ao conteúdo ou à função.
Exemplo: A crítica a certas obras do Barroco ou do Rococó que, para alguns, 'apavonam-se' em detalhes decorativos em detrimento da mensagem ou da solidez estrutural.
Explorar também:
Compartilhar: