Significado de apedado

Explore os principais sentidos da palavra 'apedado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem a forma de pé; que se assemelha a um pé.
  • adj.Que foi atingido ou ferido com pedradas.
  • adj.(Brasil, informal) Que está em situação difícil, falido, arruinado.
  • adj.(Brasil, regional) Que está bêbado, embriagado.
  • adj.(Portugal, regional) Que está cansado, exausto.

Etimologia:

Apedado deriva do verbo "apedar", formado pelo prefixo "a-" (que indica ação) e o substantivo "pedra", do latim "petra", que significa pedra, referindo-se à ação de lançar pedras.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se a uma condição de vulnerabilidade ou fracasso socialmente reconhecida, especialmente no contexto brasileiro.

Exemplo: Um pequeno comerciante que faliu após uma crise econômica é considerado "apedado" por seus pares.

Sentido Jurídico-Informal

Descreve a situação de alguém que acumulou dívidas ou processos legais, chegando a um estado de insolvência prática.

Exemplo: "O cliente está completamente apedado, com o nome negativado e ações judiciais em várias comarcas."

Sentido Etimológico-Figurativo

Deriva da imagem de ser atingido por pedras, transferindo-se metaforicamente para significar um estado de abatimento, desmoralização ou exaustão extrema.

Exemplo: Na expressão popular "sair apedado de um lugar", indicando ter sido moralmente agredido.

Sentido Cultural-Regional

Ilustra a variação semântica da língua portuguesa, onde a mesma palavra assume significados radicalmente diferentes conforme a geografia, como a embriaguez no Nordeste brasileiro ou o cansaço em Portugal.

Exemplo: Em um dialeto alentejano, "apedado" qualifica o estado após uma longa jornada de trabalho no campo.

Explorar também:

Compartilhar: