Significado de apensionar

Explore os principais sentidos da palavra 'apensionar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr. direto.Conceder pensão ou aposentadoria a alguém, geralmente por tempo de serviço, invalidez ou idade avançada.
  • v. tr.direto e pronominal. Incluir ou inscrever-se em regime de recebimento de pensão.
  • v. tr. direto.Atribuir benefício pecuniário vitalício ou temporário a dependente de segurado falecido.

Etimologia:

Apensionar deriva do latim tardio "appensio, appensionis", que significa a ação de pagar uma pensão, vindo de "pendere", que quer dizer pendurar ou pagar. No português, o verbo passou a designar o ato de conceder ou receber pensão, especialmente no contexto militar ou funcional.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao ato de transferir renda de um fundo público ou privado para um indivíduo, garantindo subsistência após a cessação da atividade laboral.

Exemplo: “O governo decidiu apensionar os servidores públicos após 35 anos de contribuição, assegurando-lhes um valor mensal fixo.”

Sentido Jurídico

Designa a obrigação legal de uma entidade (Estado ou empregador) de prover suporte financeiro a um beneficiário, conforme previsto em lei ou contrato.

Exemplo: “O juiz determinou que a empresa apensionasse o trabalhador acidentado, com base na legislação previdenciária.”

Sentido Social

Ação que visa proteger indivíduos vulneráveis (idosos, órfãos, inválidos) contra a pobreza, integrando-os a um sistema de seguridade.

Exemplo: “A associação filantrópica apensionou viúvas de baixa renda, garantindo-lhes um auxílio mensal.”

Sentido Histórico

Prática de conceder renda vitalícia a militares ou servidores da coroa, comum em monarquias europeias dos séculos XVII e XVIII, como recompensa por serviços prestados.

Exemplo: “O rei Luís XIV apensionou artistas e cientistas da corte, assegurando-lhes sustento em troca de lealdade e produção cultural.”

Explorar também:

Compartilhar: