Significado de apiranga

Explore os principais sentidos da palavra 'apiranga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • _s.f._ 1. Designação popular para uma variedade de peixe de água doce, de escamas pequenas e coloração avermelhada, comum na região amazônica.
  • _s.f._ 2. Nome dado a uma planta da família das Rubiáceas, de fruto vermelho, nativa do Brasil.
  • _s.f._ 3. Termo regional, de origem tupi, que significa "peixe vermelho" (apir = peixe + anga = vermelho).

Etimologia:

De origem tupi, "apiranga" deriva da junção dos termos "api" (abundante) e "ranga" (vermelho), significando "vermelho abundante".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

Refere-se à espécie de peixe como indicador da saúde de ecossistemas aquáticos amazônicos, sendo sensível à poluição e ao desmatamento ciliar.

Exemplo: A presença de apiranga em um igarapé sinaliza baixa turbidez e boa oxigenação da água.

Sentido Linguístico

Palavra de origem tupi que exemplifica o processo de composição na língua indígena, formada por dois radicais que descrevem uma característica visual do referente.

Exemplo: Em estudos de etimologia, 'apiranga' é citada como caso típico de nomeação descritiva em línguas nativas brasileiras.

Sentido Culinário

Designa o peixe utilizado na preparação de pratos regionais, como caldeiradas e moquecas, apreciado por sua carne saborosa e textura firme.

Exemplo: No mercado de Belém, a apiranga é vendida fresca e frequentemente escalada para o preparo do tradicional "tacacá de peixe".

Sentido Econômico

Nome comercial de um recurso pesqueiro de importância local para comunidades ribeirinhas, gerando renda sazonal e sustentando a pesca artesanal.

Exemplo: Durante a seca dos rios, a captura da apiranga representa até 30% da renda de famílias pescadoras no baixo Amazonas.

Explorar também:

Compartilhar: