Significado de apoquentar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'apoquentar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pron.Causar ou sentir preocupação, inquietação ou aborrecimento intenso.
- v. pron.Importunar-se, afligir-se com algo ou alguém.
- v. pron.(Brasil, informal) Cansar-se, fatigar-se física ou mentalmente.
Etimologia:
A palavra "apoquentar-se" deriva do termo "poquente", que significa inquieto ou aflito, originado do latim vulgar paucans, relacionado a "paucus", que indica pouco ou escasso, sugerindo uma sensação de insuficiência ou preocupação.
Sinônimos (sentido comum):
preocupar-se, inquietar-se, angustiar-se, afligir-se, atormentar-se, perturbar-se, aborrecer-se, desesperar-se, alarmar-se
Antônimos (sentido comum):
acalmar-se, tranquilizar-se, sossegar-se, serenizar-se, relaxar-se, pacificar-se, descontrair-se, repousar, descansar, aliviar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de desgaste mental contínuo, caracterizado por ansiedade persistente e ruminação. É um processo interno de autossabotagem emocional onde a pessoa se torna o agente principal de seu próprio sofrimento.
Exemplo: Um indivíduo que, após um erro no trabalho, fica revivendo a situação mentalmente por dias, incapaz de desligar-se do assunto.
Sentido Social
Descreve a ação de permitir que problemas ou comportamentos alheios afetem excessivamente o próprio estado de ânimo, muitas vezes por uma dinâmica de proximidade ou dependência. Envolve a falta de demarcação de limites saudáveis nas relações.
Exemplo: Um familiar que se "apoquenta" constantemente com as escolhas de vida de um adulto, sentindo-as como um peso pessoal.
Sentido Literário
Aparece como recurso narrativo para aprofundar a caracterização de personagens, mostrando sua interioridade, conflitos e vulnerabilidades através de um sofrimento íntimo e prolongado.
Exemplo: Em Machado de Assis, personagens como Bentinho ("Dom Casmurro") apoquentam-se com ciúmes e dúvidas, o que conduz a trama e revela seu caráter.
Sentido Físico-Corporal
Na linguagem coloquial brasileira, denota um cansaço extremo, uma exaustão física palpável resultante de esforço intenso ou prolongado, transcendendo a mera fadiga.
Exemplo: Após um dia inteiro carregando caixas no mudança, ele chegou em casa completamente apoquentado.
Explorar também:
Compartilhar: