Significado de apoucar
Explore os principais sentidos da palavra 'apoucar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Reduzir o tamanho, a quantidade ou a intensidade de algo.
- v.t.Tornar (alguém) mais humilde ou submisso; rebaixar.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Encurtar, aparar (especialmente a barra de uma peça de roupa).
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Diminuir de importância; menosprezar.
- v.pr.(Regionalismo, Brasil) Sentir-se diminuído ou inferior; encolher-se.
Etimologia:
Apoucar deriva do verbo "poucar", que significa diminuir ou reduzir, sendo formado com o prefixo "a-" de reforço ou intensificação, e "poucar", relacionado a "pouco", do latim "paucus".
Sinônimos (sentido comum):
desanimar, desencorajar, desmoralizar, desmotivar, abater, entristecer, enfraquecer, desestimular, deprimir, desalentar
Antônimos (sentido comum):
animar, encorajar, fortalecer, elevar, estimular, exaltar, engrandecer, vivificar, reanimar, impulsionar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao processo de diminuição do status, da influência ou da autonomia de um indivíduo ou grupo dentro de uma estrutura social. Envolve a perda de capital simbólico e a submissão a relações de poder assimétricas.
Exemplo: A política de assimilação forçada pode apoucar culturalmente comunidades indígenas, suprimindo suas línguas e tradições.
Sentido Econômico
Designa a ação de reduzir deliberadamente a escala, o valor ou os recursos de um empreendimento, ativo ou força de trabalho, frequentemente para conter custos ou ajustar-se a uma demanda menor.
Exemplo: A empresa decidiu apoucar a linha de produção, desativando máquinas e reduzindo o turno de trabalho para enfrentar a crise.
Sentido Psicológico
Descreve a experiência interna de se sentir diminuído, inferiorizado ou sem valor, resultante de críticas constantes, comparações negativas ou humilhação. Corresponde a uma erosão da autoestima e da autoimagem.
Exemplo: O assédio moral no ambiente de trabalho tem como objetivo apoucar o funcionário, minando sua confiança e capacidade de reação.
Sentido Material/Prático
Aplica-se ao ato concreto de encurtar, reduzir ou tornar algo fisicamente menor, especialmente no contexto de ajustes em objetos ou vestuário. Este uso é comum em oficinas de costura e serviços de conserto.
Exemplo: O alfaiate precisou apoucar as calças do cliente, que estavam muito compridas, tirando cinco centímetros da barra.
Explorar também:
Compartilhar: