Significado de apreços
Explore os principais sentidos da palavra 'apreços', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de apreçar; fixação de preço.
- s.m.(Brasil, informal) Apreciação, estima, consideração.
- s.m.(Brasil, informal) Ação de dar valor a algo; valorização.
Etimologia:
A palavra "apreços" deriva do latim "appretiare", que significa atribuir preço ou estimar valor, formada pela junção do prefixo "ad-" (a, para) e "pretium" (preço, valor).
Sinônimos (sentido comum):
carinho, estima, afeto, consideração, apreço, valorização, respeito, admiração, ternura, afabilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Informal
Refere-se ao processo de atribuição de valor monetário a um bem ou serviço, mas num contexto de negociação direta e popular, como em feiras livres. Denota a prática social de estabelecer o preço justo através da interação entre vendedor e comprador.
Exemplo: O feirante fez o apreço das frutas considerando a safra e a procura do dia.
Sentido Afetivo-Regional
No português brasileiro coloquial, especialmente em algumas regiões, significa ter consideração, afeto ou estima por alguém. Substitui termos como "apreço" ou "consideração" num registro mais informal e afetivo.
Exemplo: "Tenho muito apreços por ele", disse a avó referindo-se ao neto.
Sentido Jurídico-Administrativo
Pode designar o ato formal de avaliar e taxar bens para fins legais, como em inventários ou processos de desapropriação. Envolve a determinação oficial do valor para base de cálculo de impostos ou indenizações.
Exemplo: O laudo de apreços dos imóveis foi crucial para a partilha judicial.
Sentido Crítico-Valorativo
Transmite a ideia de uma avaliação criteriosa que atribui valor não apenas monetário, mas cultural ou simbólico a algo, como uma obra de arte ou uma tradição. Enfatiza o julgamento qualificado que precede a valoração.
Exemplo: O curador fez um cuidadoso apreço das peças antes de incluí-las na exposição.
Explorar também:
Compartilhar: