Significado de apropriações

Explore os principais sentidos da palavra 'apropriações', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ato ou efeito de se apropriar de algo, tomando-o para si.
s.f.Ação de tomar para si algo que pertence a outrem, de forma ilegítima.
s.f.(Direito) Aquisição da propriedade de um bem móvel ou imóvel.
s.f.(Contabilidade) Atribuição de um custo ou despesa a uma conta ou centro de custo específico.
s.f.(Linguística) Processo de incorporar um elemento estrangeiro (palavra, som) à língua, adaptando-o.

Etimologia:

A palavra "apropriações" deriva do verbo "apropriar", que vem do latim "appropriāre", formado pela junção do prefixo "ad-" (a, para) com "proprius" (próprio), significando tornar próprio, tomar para si.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político-Econômico

Refere-se à tomada de bens, terras ou recursos por um grupo ou Estado, frequentemente justificada por ideologias de redistribuição ou descolonização. Envolve disputas de poder sobre a propriedade e seu uso.

Exemplo: As apropriações de terras durante a Reforma Agrária ou os processos de nacionalização de empresas.

Sentido Artístico-Cultural

Processo no qual um artista ou movimento incorpora, reinterpreta ou recontextualiza elementos de outras culturas, estilos ou obras preexistentes para criar uma nova expressão. Pode gerar debates sobre autoria e colonialismo cultural.

Exemplo: A apropriação de imagens da cultura de massa pela Pop Art, como as latas de sopa Campbell de Andy Warhol.

Sentido Psicológico-Comportamental

Processo interno de assimilação de um conhecimento, valor ou habilidade, tornando-o parte integrante da identidade ou do repertório pessoal do indivíduo. Vai além da mera aquisição, implicando integração e uso pessoal.

Exemplo: A apropriação, por um aprendiz, das técnicas de um mestre, desenvolvendo a partir delas um estilo próprio.

Sentido Linguístico

Fenômeno pelo qual uma palavra, expressão ou estrutura de uma língua estrangeira é incorporada a outra língua, sofrendo adaptações fonéticas, gráficas ou morfológicas para se adequar ao novo sistema.

Exemplo: A palavra "futebol" é uma apropriação do inglês "football", adaptada à fonética portuguesa.

Explorar também: