Significado de aqueloutro

Explore os principais sentidos da palavra 'aqueloutro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • pron. demonstr.Forma arcaica ou dialetal que combina 'aquele' e 'outro', usada para referir um terceiro elemento distante, distinto de dois já mencionados.
  • pron. demonstr.Variante enfática ou afetiva para designar alguém ou algo específico e distante, real ou metaforicamente.
  • pron. demonstr.Em contextos informais ou regionais, indica uma pessoa indeterminada, muitas vezes com conotação pejorativa ou de estranhamento.

Etimologia:

A palavra "aqueloutro" resulta da junção enfática das formas demonstrativas "aquele" e "outro", usada para indicar algo ou alguém bem distante no tempo ou no espaço, reforçando a ideia de distinção entre dois elementos.

Sinônimos (sentido comum):

aquele outro, aquele, aquele ali, aquele lá, aquele mesmo, aquele mencionado, aquele citado, o referido, o mencionado, o dito

Antônimos (sentido comum):

este, isto, aqui, este aqui, este mesmo, isto aqui, isto mesmo, este lado, aqui mesmo, este ponto

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Linguístico

Reflete um estágio arcaico ou uma inovação dialetal da língua portuguesa, onde a composição de demonstrativos servia para maior precisão referencial.

Exemplo: seu uso pode ser encontrado em textos antigos ou na fala de comunidades rurais mais conservadoras, como em algumas regiões de Portugal ou do interior do Brasil, marcando uma identidade linguística local.

Sentido Sociolinguístico

Atua como um marcador social, indicando a origem geográfica, a faixa etária ou o nível de formalidade do falante. Seu emprego fora de comunidades específicas pode gerar estranhamento ou ser interpretado como afetado, ilustrando como o léxico funciona como um índice de pertencimento ou exclusão em um grupo.

Sentido Literário-Expressivo

Utilizado como recurso estilístico para criar tom arcaico, solene ou para caracterizar a fala de personagens rústicos ou idosos.

Exemplo: na literatura regionalista brasileira, um autor como Guimarães Rosa poderia empregar termos similares para imersão no universo linguístico do sertão.

Sentido Psicológico-Enunciativo

Evidencia um processo cognitivo de focalização e distinção, onde o falante precisa isolar um referente específico entre um conjunto mais amplo. O uso da forma composta 'aqueloutro' demonstra um esforço extra para eliminar ambiguidades e direcionar a atenção do interlocutor com exatidão para um elemento terceiro e distante.

//
Significado de aqueloutro

Explorar também:

Compartilhar: