Significado de arabeta

Explore os principais sentidos da palavra 'arabeta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Peça de vestuário feminino, sem mangas, que cobre o tronco e se ajusta ao corpo, geralmente usada como parte de um conjunto de baixo ou como peça íntima.
sf.Por extensão, qualquer peça de roupa justa ao tronco, de uso interior ou exterior, em contextos históricos ou regionais.
sf.Em zoologia, designação comum a certas aves da família dos corvídeos, de plumagem preta e bico robusto, nativas da Europa e Ásia.
sf.Pequena embarcação a remo, de fundo chato, usada para transporte em rios e lagos.
sf.Antiga moeda de prata, de circulação restrita em algumas regiões da Península Ibérica.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Derivado do latim arapeta, termo que designava uma vestimenta curta e justa usada por camponeses e soldados romanos. O sentido original remete à praticidade e à mobilidade, contrastando com vestes mais elaboradas da elite.

Exemplo: nos registros de vestuário do século I a.C., a arapeta era a peça padrão dos legionários em campanha.

Sentido Econômico

Refere-se a um bem de baixo valor unitário, mas de alta rotatividade no comércio de roupas íntimas e de trabalho, caracterizado por margens de lucro reduzidas e demanda estável.

Exemplo: a produção em série de arabetas de algodão sustentava pequenas fábricas têxteis no interior de Portugal até o século XIX.

Sentido Ritual

Em certas comunidades rurais do norte da Península Ibérica, a arabeta era usada como peça de transição em cerimônias de passagem feminina, simbolizando a entrada na idade adulta.

Exemplo: durante a festa de Santa Luzia, as jovens vestiam uma arabeta branca bordada à mão antes da bênção coletiva.

Sentido Técnico-Naval

Designa um tipo específico de barco de pesca costeira, de casco chato e calado reduzido, utilizado em estuários e rias para a captura de mariscos e pequenos peixes.

Exemplo: na ria de Aveiro, a arabeta era a embarcação preferida dos pescadores de enguia até meados do século XX.

Explorar também: