Significado de araques

Explore os principais sentidos da palavra 'araques', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sm.Plural de araque.
  • sm.Lance ou movimento simulado, usado para enganar o adversário em esportes, especialmente no futebol.
  • sm.Ação ou dito dissimulado, com intenção de ludibriar ou obter vantagem.
  • sm.Gíria para tentativa ou investida, geralmente mal-sucedida ou desastrada.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo árabe "araq", que significa "suco" ou "extrato", referindo-se a uma bebida destilada.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Esportivo

No contexto do futebol, designa o movimento corporal ou de pernas feito pelo jogador para simular um chute ou drible, com o objetivo de desequilibrar a marcação adversária.

Exemplo: "O atacante deu um araque e passou pelo zagueiro antes de finalizar."

Sentido Social

Refere-se a uma ação ou discurso falso, usado para impressionar, enganar ou obter algo de alguém em interações cotidianas.

Exemplo: "Ele fez um araque de generosidade, mas nunca cumpriu a promessa."

Sentido Psicológico

Descreve um comportamento de autossabotagem ou tentativa frustrada de alcançar um objetivo, marcada por hesitação ou execução inadequada.

Exemplo: "O estudante deu um araque na apresentação, gaguejando e perdendo o fio da meada."

Sentido Econômico

Em contextos informais, designa uma tentativa de negócio ou investimento que fracassa por falta de planejamento ou execução.

Exemplo: "O novo empreendimento foi um araque; fechou em três meses."

Explorar também:

Compartilhar: