Significado de arcaz

Explore os principais sentidos da palavra 'arcaz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Móvel antigo, geralmente de madeira, usado para guardar objetos sagrados, como paramentos e alfaias litúrgicas.
  • s.m.Por extensão, qualquer baú ou arca de tamanho considerável, usado para guardar roupa, objetos de valor ou provisões.
  • s.m.Na armaria antiga, caixa ou estojo para transportar e proteger bestas ou arcabuzes.
  • s.m.Em zoologia, nome comum dado a certos moluscos bivalves da família Arcidae, de concha em forma de arca.
  • s.m.Na construção naval antiga, embarcação de carga de grande capacidade, com casco arredondado.

Etimologia:

A palavra "arcaz" vem do árabe clássico "arkāṣ", que significa "baú" ou "arca", refletindo seu uso como um móvel para guardar objetos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se a um objeto característico da vida material e das práticas de armazenamento em períodos pré-industriais. O arcaz, como móvel robusto e fechado, era um elemento central na economia doméstica e eclesiástica, garantindo a segurança de bens essenciais.

Exemplo: os arcazes de carvalho frequentemente listados em inventários de mosteiros medievais e em testamentos da nobreza portuguesa dos séculos XVI e XVII.

Sentido Litúrgico e Ritual

Designa especificamente o móvel onde se conservam os paramentos, os vasos sagrados e outros utensílios necessários para a celebração do culto cristão. Sua localização na sacristia e seu caráter reservado conferem-lhe uma função prática imersa no cerimonial religioso.

Exemplo: o arcaz da Sacristia da Sé de Braga, uma peça de mobiliário maneirista portuguesa datada de 1609.

Sentido Linguístico e Geográfico

Ilustra a variação lexical e a persistência de arcaísmos em comunidades específicas. A palavra "arcaz" mantém-se em uso corrente em algumas regiões de Portugal e do Brasil, enquanto noutras foi quase totalmente substituída por "arca" ou "baú", servindo como marcador dialetal.

Exemplo: seu uso é mais comum em zonas do interior norte de Portugal para designar um baú de madeira.

Sentido da Cultura Material e Museológico

Representa uma categoria de objeto de estudo para a história da arte, do mobiliário e da museologia. Analisa-se a sua evolução formal, técnicas de marcenaria, ornamentação e os materiais usados, sendo peça-chave para compreender hábitos sociais e artesanais.

Exemplo: o arcaz relicário do século XVII, em ébano e marfim, conservado no Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa, estudado pela sua talha e função devocional.

Explorar também:

Compartilhar: