Significado de arcela

Explore os principais sentidos da palavra 'arcela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena parcela de terra, geralmente cultivada, dentro de uma propriedade maior.
  • s.f.Porção ou fração de algo que é dividido, especialmente de um terreno ou herança.
  • s.f.(Brasil, informal) Quantia em dinheiro, especialmente uma parcela de pagamento.
  • s.f.(Portugal, regional) Terreno de pequena dimensão, normalmente vedado, próximo a uma habitação.
  • s.f.(História) Unidade de medida agrária antiga, de valor variável conforme a região.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "arcela" possivelmente deriva do latim medieval "arcula", diminutivo de "arca", que significa pequena arca ou caixa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Rural

Refere-se a uma unidade básica de produção agrícola familiar ou de subsistência, caracterizando uma forma de ocupação e uso da terra. É um conceito-chave em estudos de economia agrária, estrutura fundiária e desenvolvimento rural.

Exemplo: O Censo Agropecuário do IBGE frequentemente categoriza estabelecimentos por tamanho, onde as "arcelas" representam as menores unidades produtivas.

Sentido Jurídico-Notarial

No direito das sucessões e na partilha de bens, 'arcela' designa a fração ideal de um imóvel ou terreno que é atribuída a cada herdeiro quando a divisão física não é imediata ou é inviável. Representa uma quota-parte do todo.

Exemplo: No inventário, cada filho recebeu uma arcela correspondente a 1/3 do sítio deixado pelo pai, podendo optar posteriormente pela divisão material ou venda conjunta.

Sentido Histórico-Medieval

Na Península Ibérica medieval, era uma pequena unidade de medida de superfície agrária, cujo valor concreto (em braças, passos ou jeiras) variava significativamente de acordo com os foros e costumes locais, refletindo a organização social do trabalho na terra.

Exemplo: Documentos do século XIII em Portugal frequentemente mencionam a doação de "uma arcela de terra" a um casal, para seu sustento, nas cercanias do castelo.

Sentido Sociogeográfico

Designa um fragmento territorial que mantém uma identidade ou uso específico dentro de um espaço maior e mais heterogêneo, podendo aplicar-se metaforicamente a contextos urbanos ou culturais. Enfatiza a noção de porção delimitada e com características próprias.

Exemplo: Em certas cidades, um quarteirão com comércio tradicional e moradores antigos pode ser visto como uma arcela de resistência dentro do processo geral de gentrificação do bairro.

Explorar também:

Compartilhar: