Significado de aricado

Explore os principais sentidos da palavra 'aricado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi arranhado, riscado ou marcado por arranhões.
  • adj.Que apresenta sulcos, ranhuras ou marcas lineares na superfície.
  • adj.(Fig.) Que foi ofendido, magoado ou ferido em seus sentimentos.
  • adj.(Bras., informal) Que está irritado, aborrecido ou de mau humor.
  • adj.(Bras., gíria) Que está sob efeito de drogas, embriagado.

Etimologia:

De origem incerta, "aricado" provavelmente deriva do latim vulgar aricatus, particípio do verbo aricare, relacionado a "aricar", que significa "arrepiar" ou "erigir", remetendo à ideia de estar com os pelos eriçados.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se a um estado de irritação ou aborrecimento persistente, muitas vezes resultante de pequenos aborrecimentos acumulados.

Exemplo: Após uma semana de atrasos no metrô e discussões no trabalho, ele estava completamente aricado, reagindo com impaciência a qualquer pergunta.

Sentido Social e Linguístico

Ilustra a dinâmica e a criatividade da linguagem coloquial, particularmente no português do Brasil, onde uma palavra com um sentido físico original ("arranhado") adquire significados abstratos e emocionais.

Exemplo: O uso de "aricado" para descrever tanto um carro riscado quanto uma pessoa irritada mostra a flexibilidade semântica do vernáculo.

Sentido Material e de Conservação

Aplica-se a objetos ou superfícies que sofreram danos físicos superficiais, comprometendo seu acabamento ou estética, mas não necessariamente sua funcionalidade.

Exemplo: O móvel antigo, valioso, perdeu parte de seu valor de mercado por estar aricado nas laterais, necessitando de um restauro especializado.

Sentido Corporal e de Sensação

Descreve uma sensação física desagradável e áspera, como a da pele após contato com uma superfície áspera ou de certos tecidos.

Exemplo: Após secar-se com a toalha áspera, sua pele ficou com uma sensação aricada, obrigando-o a usar um hidratante.

Explorar também:

Compartilhar: