Significado de armelino

Explore os principais sentidos da palavra 'armelino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm. 1.Variante regional ou arcaica do nome próprio Armelino, derivado do germânico *Ermenlin*, usado como prenome masculino. 2. Designação popular, em algumas regiões do Brasil, para uma variedade de feijão de cor clara e grão miúdo. 3. Nome comum, em contextos informais, para um tipo de pássaro canoro da família dos fringilídeos, semelhante ao pintassilgo.

Etimologia:

Armellino, do italiano armelino, derivado do latim medieval arminiolus, diminutivo de arminus, que por sua vez vem do grego arminios, referindo-se ao pequeno mamífero conhecido pelo seu pêlo branco.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Onomástico

Refere-se ao uso do termo como nome próprio de pessoa, de origem germânica, comum em Portugal e no Brasil em gerações passadas.

Exemplo: "Armelino da Silva foi um dos primeiros imigrantes a se estabelecer na colônia."

Sentido Botânico

Designa, na agricultura familiar do interior paulista, uma cultivar de feijão de ciclo curto e resistente à seca, consumido principalmente cozido.

Exemplo: "Na roça, o armelino é plantado em setembro para colheita de dezembro."

Sentido Zoológico

Nome popular atribuído, em certas comunidades rurais do Nordeste brasileiro, a uma ave de plumagem amarelada e canto melodioso, frequentemente criada em gaiolas.

Exemplo: "O armelino cantava ao amanhecer, anunciando o início do trabalho no sítio."

Sentido Histórico

Registro documental de um sobrenome ou apelido de famílias de origem judaico-sefardita que se estabeleceram no Brasil colonial, associado a ofícios de ourivesaria.

Exemplo: "Nos arquivos da Inquisição, consta o nome de um certo Armelino, ourives em Salvador no século XVIII."

Explorar também: