Significado de arpoado

Explore os principais sentidos da palavra 'arpoado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Que possui arpão ou é munido de arpão.
sm.Instrumento ou objeto que contém um arpão.
sm.(Brasil, informal) Pessoa que insiste ou persegue algo com obstinação.

Etimologia:

Arpoado é o particípio do verbo arpoar, que deriva de arpo, forma popular de arpão, do latim tardio *harpō, oriundo do grego ἅρπη (hárpē), que significa "foice" ou "garra".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Marítimo

Designa o estado de um barco ou embarcação equipado com arpão para a caça de grandes peixes ou mamíferos aquáticos.

Exemplo: "O navio baleeiro estava arpoado e pronto para zarpar ao amanhecer."

Sentido Psicológico

Refere-se metaforicamente a uma pessoa que se sente fixada ou "presa" a uma ideia, lembrança ou obsessão, como se tivesse sido atingida por um arpão emocional.

Exemplo: "Ele permanecia arpoado pela memória do fracasso, incapaz de seguir adiante."

Sentido Histórico

Relativo à prática da caça à baleia no Brasil colonial e imperial, quando embarcações arpoadas eram usadas para capturar cetáceos na costa, especialmente na Bahia e no Rio de Janeiro.

Exemplo: "Os registros do século XVIII mencionam navios arpoados na frota da pesca da baleia em Arraial do Cabo."

Sentido Econômico

Descreve um investimento ou recurso financeiro que foi "lançado" em um setor específico e permanece atrelado a ele, sem possibilidade de realocação imediata.

Exemplo: "O capital arpoado na indústria naval não pôde ser resgatado a tempo da crise."

Explorar também: