Significado de arrabaldar

Explore os principais sentidos da palavra 'arrabaldar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Circundar com arrabalde; cercar ou rodear uma área urbana com terrenos periféricos.
  • v. tr.Estender os limites de uma povoação para além do seu núcleo central.
  • v. tr.Tornar algo periférico ou marginal em relação a um centro.
  • v. tr.Dispor ou situar nos arredores de uma cidade.
  • v. tr. p. us.Pôr-se à margem; afastar-se do centro.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico-Urbano

Refere-se ao ato de expandir fisicamente uma cidade, criando ou incorporando áreas periféricas (arrabaldes). O termo descreve o processo de crescimento urbano desordenado ou planejado que leva à formação de bairros afastados do centro histórico.

Exemplo: "O plano diretor previa arrabaldar a zona sul, anexando os terrenos agrícolas ao perímetro urbano."

Sentido Sociológico

Designa o processo de segregação espacial que empurra populações de baixa renda para as margens da cidade, criando periferias carentes de infraestrutura. O sentido enfatiza a exclusão social implícita na formação de arrabaldes.

Exemplo: "A política habitacional acabou por arrabaldar as famílias removidas, isolando-as em conjuntos distantes."

Sentido Histórico-Administrativo

Ação oficial de demarcar e reconhecer legalmente terrenos como parte dos arrabaldes de uma vila ou cidade, geralmente para fins fiscais ou de jurisdição. Era comum em documentos coloniais portugueses.

Exemplo: "Em 1750, a Câmara mandou arrabaldar os campos do norte, cobrando foro sobre as novas chácaras."

Sentido Psicológico

Metáfora para o ato de colocar algo ou alguém à margem da atenção ou do afeto, como se fosse relegado a uma periferia emocional. Embora figurado, o uso é raro e técnico em análise de relações.

Exemplo: "Na dinâmica familiar, o pai tendia a arrabaldar o filho mais velho, tratando-o como um estranho no próprio lar."

Explorar também:

Compartilhar: