Significado de arrabiques

Explore os principais sentidos da palavra 'arrabiques', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Indivíduo de origem árabe ou moura, especialmente no contexto ibérico medieval.
s.m.Peça de vestuário ou tecido de estilo árabe, usada em contextos históricos.
s.m.Moeda antiga de ouro ou prata cunhada por povos árabes na Península Ibérica.
s.m.Estilo arquitetônico ou ornamental de influência árabe, aplicado a construções.
s.m.Termo pejorativo arcaico para designar pessoa de hábitos ou aparência considerados exoticamente árabes.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa, em crônicas medievais ibéricas, os muçulmanos ou seus descendentes que permaneceram na Península após a Reconquista, muitas vezes em comunidades mouriscas.

Exemplo: em documentos do século XV, “arrabiques” aparecem listados como artesãos e comerciantes em bairros específicos de Toledo.

Sentido Social

Refere-se a indivíduos que, em contextos de fronteira cultural, adotam parcialmente costumes árabes sem se converterem ao Islã, gerando tensão com autoridades cristãs.

Exemplo: o personagem “arrabique” em romances de cavalaria é frequentemente um intermediário linguístico entre mouros e cristãos.

Sentido Econômico

Alude a moedas ou transações comerciais associadas ao ouro árabe, especialmente o dinar e o dirham, usados em rotas do Mediterrâneo medieval.

Exemplo: contratos de compra de seda em Valência no século XIII mencionam pagamento em “arrabiques” de ouro.

Sentido Ritual

Descreve práticas ou objetos de culto islâmico adaptados por comunidades mouriscas sob domínio cristão, como tapetes de oração ou amuletos com inscrições corânicas.

Exemplo: em festas de mouriscos na Espanha do século XVI, usavam-se “arrabiques” (tecidos rituais) em cerimônias sincréticas.

Explorar também: