Significado de arrastelar

Explore os principais sentidos da palavra 'arrastelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr. ind.Arrastar algo ou alguém com dificuldade, puxando ou movendo lentamente.
  • v. tr. ind.Deslocar-se de forma vagarosa e penosa, como quem se move com esforço.
  • v. tr. ind.Figuradamente, prolongar uma ação ou processo de modo arrastado e tedioso.
  • v. tr. ind.Regionalismo: dançar de forma lenta e colada, em ritmo de arrasto.

Etimologia:

Arrastelar deriva do verbo "arrastar", com o sufixo diminutivo ou pejorativo "-elar", indicando a ação de arrastar com esforço ou de maneira brusca; "arrastar" vem do latim vulgar *adtractare, formado por ad- (para) + tractare (puxar, arrastar).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato de mover objetos pesados ou pessoas relutantes com esforço físico, comum em tarefas domésticas ou de trabalho braçal.

Exemplo: "Ela precisou arrastelar o sofá velho até a calçada para o descarte."

Sentido Psicológico

Descreve a sensação de prolongar uma atividade mental ou emocional com desânimo, como quando se adia uma decisão difícil.

Exemplo: "Ele arrastelava a conversa sobre o divórcio, evitando o confronto."

Sentido Musical

Designa um estilo de execução em que o ritmo é deliberadamente retardado, criando uma cadência arrastada, comum em gêneros como o blues ou o fado.

Exemplo: "O guitarrista arrastelou os acordes, dando à canção um tom melancólico."

Sentido Econômico

Indica a lentidão na circulação de bens ou capital, como em mercados com baixa liquidez ou negociações demoradas.

Exemplo: "A venda do imóvel arrastelou por meses devido à burocracia."

Explorar também:

Compartilhar: