Significado de arrecua
Explore os principais sentidos da palavra 'arrecua', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Bras., coloq.) Recuar, retroceder, mover-se para trás.
- v.(Bras., coloq.) Desistir de uma posição, opinião ou intenção; ceder.
- v.(Bras., coloq.) Afastar-se, retirar-se de um local ou situação.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do espanhol "arrecuar", que significa recuar ou afastar-se.
Sinônimos (sentido comum):
recua, retrocede, afasta-se, retrai-se, desiste, hesita, vacila, recoí, recua-se, arredia-se
Antônimos (sentido comum):
avança, avança para frente, progride, avança com coragem, avança decididamente, avança sem hesitar, avança firme, avança confiante, avança rapidamente, avança resolutamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação estratégica de um ator político ou grupo que, sob pressão, abandona uma proposta ou posição pública para evitar conflito ou perda de apoio. É um movimento tático de retração que visa preservar capital político.
Exemplo: Um governante que propõe uma reforma impopular e, diante de protestos massivos, 'arrecua' e suspende o projeto.
Sentido Social-Comportamental
Descreve o ato de ceder em uma disputa interpessoal ou de grupo, muitas vezes por cansaço, medo ou percepção de inferioridade na disputa. Indica a dinâmica de poder em relações sociais onde uma parte se retrai.
Exemplo: Em uma discussão familiar acalorada, um membro 'arrecua' para não prolongar o conflito, mesmo acreditando estar certo.
Sentido Esportivo/Metafórico
No contexto de competições ou confrontos, significa perder ímpeto, iniciativa ou território, permitindo que o adversário avance. Aplica-se a esportes, debates ou quaisquer situações de oposição direta.
Exemplo: Um time de futebol que, após sofrer um gol, 'arrecua' e passa a jogar apenas na defesa, perdendo a capacidade de ataque.
Sentido Psicológico-Existencial
Representa o recuo de um indivíduo perante um desafio existencial, um medo profundo ou a assunção de uma responsabilidade significativa. É a retração do eu diante de uma possibilidade que exige coragem ou mudança.
Exemplo: Um artista que, à beira do sucesso, 'arrecua' e sabota sua própria carreira por um medo inconsciente da exposição.
Explorar também:
Compartilhar: