Significado de arretai
Explore os principais sentidos da palavra 'arretai', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.2ª pess. pl. do imperativo afirmativo de arretar.
- v.2ª pess. pl. do presente do indicativo de arretar.
- v.Forma verbal que indica cessar movimento, ação ou avanço.
- v.Forma verbal que indica deter ou fazer parar alguém ou algo.
- v.Forma verbal que indica interromper marcha, curso ou progresso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Uso coloquial para mandar um grupo parar imediatamente, sobretudo em situações de deslocamento físico.
Exemplo: “Arretai, meninos, que o sinal fechou para nós.”
Sentido Histórico
Em contextos militares ou de tropa, forma de ordenar recuo, pausa ou cessação de avanço.
Exemplo: em relatos de batalhas, oficiais podiam gritar “Arretai!” para conter a linha de frente.
Sentido Religioso
Em linguagem de pregação ou exortação moral, pode significar frear impulsos, paixões ou decisões precipitadas.
Exemplo: “Arretai, irmãos, antes que a ira vos domine.”
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato de conter-se internamente, interrompendo uma reação emocional ou impulso antes de agir.
Exemplo: em treino de autocontrole, a pessoa aprende a “arretar” diante de provocação.
Explorar também:
Compartilhar: