Significado de arrieira

Explore os principais sentidos da palavra 'arrieira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que conduz uma arria de animais, geralmente mulas ou burros, para transporte de carga.
  • s.f.Por extensão, mulher que trabalha no transporte de cargas com animais de tração.
  • s.f.Mulher que viaja ou trabalha em comboios de tropas, cuidando de animais e bagagens.
  • s.f.(Regionalismo) Condutora de tropas de animais no interior do Brasil.
  • s.f.Mulher responsável pela arrumação e cuidado da carga nos animais de uma tropa.

Etimologia:

Arrieira deriva do substantivo "arriar", que vem do latim vulgar *arriare, formado por ad- (a, para) e rīāre (derivado de rēdere, "levar, conduzir"), referindo-se originalmente à pessoa que conduz animais de carga ou mercadorias.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma figura laboral feminina específica do Brasil colonial e imperial, atuante no transporte de mercadorias e suprimentos por rotas interiores onde não havia estradas. Sua presença desafiava, na prática, os papéis de gênero convencionais da época, associando a mulher a um trabalho de grande resistência física e logística.

Exemplo: As arrieiras eram essenciais no abastecimento de mineradores durante o ciclo do ouro em Minas Gerais.

Sentido Econômico-Regional

Designa um agente fundamental na economia de circulação de bens em regiões de difícil acesso, antes da expansão das ferrovias e rodovias. Sua atividade sustentava cadeias de abastecimento locais, ligando zonas produtoras a vilas e cidades.

Exemplo: No sertão nordestino, as arrieiras transportavam algodão, rapadura e outros produtos entre feiras e propriedades rurais.

Sentido Simbólico-Cultural

Encarna um arquétipo de força, resiliência e independência feminina no imaginário popular brasileiro, especialmente nas culturas caipira e sertaneja. Representa a mulher que enfrenta as intempéries e os perigos dos caminhos, operando em um espaço tradicionalmente masculino.

Exemplo: A personagem Ana Terra, de Erico Verissimo, embora não seja explicitamente uma arrieira, compartilha dessa simbologia de mulher forte e desbravadora do interior.

Sentido Linguístico-Etimológico

Ilustra a formação de palavras no português brasileiro a partir de ofícios específicos, utilizando o sufixo '-eira' para designar a agente feminina. A palavra deriva diretamente de "arriar" (descarregar, pôr a carga no chão) e "arria" (a carga transportada), fixando-se no léxico para nomear uma profissão historicamente reconhecida.

Exemplo: A evolução semântica segue padrão análogo a "boleira" (de bolo) ou "rendeira" (de renda).

Explorar também:

Compartilhar: