Significado de arrufiado

Explore os principais sentidos da palavra 'arrufiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está enrugado, franzido, com pregas ou dobras irregulares.
  • adj.Que está amuado, irritado, de mau humor, ressentido.
  • adj.(Fig.) Que está em desordem, desarranjado, empertigado (referindo-se a penas de aves ou cabelo).
  • adj.(Fig.) Que está em conflito, em desavença, desentendido.
  • adj.(Bras., informal) Que está embriagado, bêbado.

Etimologia:

Arrufiado deriva do verbo "arrufar", que tem origem no termo espanhol "arrufar", significando enrugar ou franzir, relacionado ao som ou gesto de irritação ou descontentamento, derivado do latim vulgar *rufus, que significa ruivo, possivelmente aludindo à vermelhidão do rosto quando alguém está contrariado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se a um estado de desavença ou mal-estar em relações interpessoais, frequentemente resultante de um incidente menor que provoca ressentimento.

Exemplo: Após a discussão sobre a divisão das tarefas, os irmãos ficaram arrufiados e não se falaram por dias.

Sentido Psicológico

Descreve um estado de humor irritadiço e introspectivo, caracterizado por uma sensibilidade exacerbada e uma tendência a levar as coisas para o lado pessoal.

Exemplo: A personagem Capitu, de "Dom Casmurro", de Machado de Assis, muitas vezes ficava arrufiada com as insinuações de Bentinho.

Sentido da Moda e Estética

Aplica-se a texturas e acabamentos em tecidos que apresentam deliberadamente rugas, pregas ou franzidos como elemento de design, conferindo volume e movimento.

Exemplo: O vestido de noiva tinha uma saia arrufiada de tule, criando um efeito romântico e etéreo.

Sentido Zoológico

Descreve a aparência de uma ave ou outro animal quando eriça seus pelos ou penas, geralmente como reação ao frio, ao medo ou para parecer maior e mais ameaçador durante uma exibição de dominância.

Exemplo: O calopsita, ao se sentir ameaçado, fica todo arrufiado e emite sons de alerta.

Explorar também:

Compartilhar: