Significado de assanhar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'assanhar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Irritar-se, ficar zangado ou contrariado.
- v.pron.Agitar-se, ficar nervoso ou inquieto.
- v.pron.(Regionalismo, Brasil) Enfezar-se, amuar, ficar de mau humor.
Etimologia:
A palavra "assanhar-se" deriva do termo popular "assanhado", que por sua vez tem origem no espanhol "asanhado", particípio de "asahnar", verbo que significa agitar ou excitar, relacionado a "saña", que significa raiva ou fúria, de origem incerta.
Sinônimos (sentido comum):
excitar-se, enlouquecer, enraivecer-se, exaltar-se, irritar-se, agitar-se, enfurecer-se, empolgar-se, entusiasmar-se, apaixonar-se
Antônimos (sentido comum):
acalmar-se, conter-se, refrear-se, dominar-se, controlar-se, pacificar-se, tranquilizar-se, moderar-se, reprimir-se, serenizar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de agitação emocional interna, caracterizado por irritabilidade e inquietação, muitas vezes desproporcional ao estímulo. É um estado de humor negativo e reativo.
Exemplo: A criança começou a se assanhar depois de horas de espera no consultório médico, choramingando e se recusando a ficar quieta.
Sentido Social
Descreve a reação coletiva de um grupo que se agita e fica irritado diante de uma provocação, injustiça ou rumor, podendo levar a protestos ou conflitos.
Exemplo: A multidão começou a se assanhar quando o orador fez comentários desrespeitosos, com vaias e gritos crescentes.
Sentido Zootécnico
Aplica-se ao comportamento animal, especialmente de aves, quando ficam agitadas, nervosas ou agressivas devido a fatores como confinamento, presença de predadores ou perturbação do ambiente.
Exemplo: As galinhas do galinheiro se assanharam todas ao ouvir o barulho do trovão, batendo asas e cacarejando em desordem.
Sentido Linguístico-Regional
No português brasileiro, particularmente em contextos informais e regionais, pode carregar uma nuance específica de "ficar de mau humor" ou "amuar", muitas vezes de forma silenciosa ou ressentida.
Exemplo: Ele se assanhou com a brincadeira dos colegas e passou o resto da tarde calado, sem querer conversar com ninguém.
Explorar também:
Compartilhar: