Significado de assoado

Explore os principais sentidos da palavra 'assoado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi limpo, assoado ou enxugado (o nariz).
  • adj.Que foi varrido ou limpo pelo vento.
  • adj.(Fig.) Que foi esclarecido ou resolvido (um assunto, uma dúvida).
  • adj.(Bras., informal) Que está sem dinheiro, falido.
  • adj.(Bras., informal) Que foi repreendido ou castigado.

Etimologia:

Assoado deriva do particípio passado do verbo "assoar", que vem do latim vulgar *assuāre, relacionado a "assuāre" no latim clássico, significando "limpar" ou "soprar", especialmente no sentido de assoar o nariz.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Meteorológico

Refere-se à ação de ventos fortes e persistentes que "limpam" a atmosfera de um local, dispersando nuvens, poluição ou nevoeiro. É um termo técnico utilizado em descrições climáticas e relatórios de navegação.

Exemplo: Após três dias de ventos alísios, o céu da ilha estava completamente assoado, permitindo visibilidade perfeita.

Sentido Econômico-Popular

No jargão financeiro informal, principalmente no Brasil, descreve a situação de uma pessoa ou empresa que esgotou seus recursos monetários, ficando "limpa" de dinheiro.

Exemplo: Após o carnaval e as compras de início de ano, muitos consumidores se encontram completamente assoados.

Sentido da Administração Pública

Pode aplicar-se metaforicamente a processos burocráticos ou investigações que foram finalizados, com todos os trâmites concluídos e pendências resolvidas, deixando o assunto "limpo" e arquivável.

Exemplo: O processo de licitação, após longa auditoria, foi finalmente dado como assoado e arquivado pela comissão.

Sentido Social e Comportamental

Descreve um indivíduo que foi severamente repreendido, censurado ou castigado em um contexto social, familiar ou hierárquico, ficando simbolicamente "limpo" da falta cometida, mas também abatido.

Exemplo: O aluno que colou na prova foi chamado pelo diretor e saiu do gabinete completamente assoado.

Explorar também:

Compartilhar: