Significado de astreado
Explore os principais sentidos da palavra 'astreado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi seguido, perseguido ou rastreado.
- adj.Que teve seu rastro ou vestígios localizados.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação difícil, complicada.
- adj.(Brasil, informal) Que está cansado, exausto.
- adj.(Brasil, informal) Que está sob forte pressão ou vigilância.
Etimologia:
A palavra "astreado" deriva do verbo "astrear", que por sua vez tem origem no termo "astre", do latim "astrum", que significa estrela, indicando a ideia de equipar ou adornar com astes ou objetos semelhantes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Policial/Investigativo
Refere-se ao estado de um indivíduo ou objeto que está sob monitoramento ativo por autoridades, tendo seus movimentos ou comunicações rastreados. É um termo comum em operações de inteligência e investigações criminais.
Exemplo: O suspeito foi astreado pela polícia por meio de um grampo telefônico e um dispositivo GPS discreto em seu veículo.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
Descreve uma pessoa em situação de desvantagem, aperto ou dificuldade extrema, muitas vezes como resultado de suas próprias ações ou do contexto social. Transmite uma ideia de vulnerabilidade e falta de saída aparente.
Exemplo: Após perder o emprego e acumular dívidas, ele se viu completamente astreado, sem perspectivas para o mês seguinte.
Sentido Esportivo/Tático
No contexto de esportes coletivos, como futebol, indica um jogador ou uma equipe que está sendo marcada de perto e sistematicamente, tendo seus espaços e opções de jogo anulados pela marcação adversária.
Exemplo: O atacante foi astreado pela defesa durante toda a partida e não conseguiu criar oportunidades claras de gol.
Sentido Psicológico/Existencial
Metaforiza um estado de esgotamento mental e emocional profundo, no qual o indivíduo se sente perseguido por seus próprios pensamentos, culpas ou pelas exigências da vida, resultando em uma paralisia ou sofrimento intenso.
Exemplo: Após o trauma, vivia astreado por memórias intrusivas, sem conseguir encontrar paz ou descanso.
Explorar também:
Compartilhar: