Significado de atacoar
Explore os principais sentidos da palavra 'atacoar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar ou sentir ataque de tosse, tossir repetidamente.
- v.t.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Atacar, acometer, agredir fisicamente.
- v.t.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Atacar verbalmente, repreender com aspereza.
- v.t.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Causar grande aborrecimento ou preocupação a alguém.
- v.t.(Arcaico) Atacar, assaltar (uso encontrado em textos antigos).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Regional
Refere-se ao uso da palavra como um regionalismo, predominantemente no Nordeste brasileiro, onde assume significados do verbo "atacar" que não são comuns no português padrão nacional.
Exemplo: Na fala popular do interior da Bahia, "ele foi atacoar o inimigo" significa que ele partiu para a agressão física.
Sentido Médico-Clínico
Descreve a ação de ser acometido por um acesso súbito e intenso de tosse, geralmente associado a condições respiratórias como bronquite, coqueluche ou reação a corpo estranho nas vias aéreas.
Exemplo: O paciente começou a atacoar de forma incontrolável durante a consulta, exigindo intervenção para alívio.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra o fenômeno de variação e mudança linguística, onde uma forma considerada arcaica ou regional ("atacoar") coexiste ou compete com a forma padrão ("atacar"), refletindo identidades culturais locais e a história da língua.
Exemplo: O estudo do português brasileiro registra "atacoar" em documentos dos séculos XVIII e XIX, mostrando sua trajetória.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever uma reação física involuntária e intensa (a tosse) desencadeada por um estresse emocional agudo, onde o corpo manifesta somaticamente um desconforto psíquico.
Exemplo: Em situações de ansiedade extrema, algumas pessoas podem começar a atacoar, mesmo sem uma causa orgânica aparente.
Explorar também:
Compartilhar: