Significado de atanado

Explore os principais sentidos da palavra 'atanado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.Que está atordoado, confuso ou sem reação devido a susto, surpresa ou choque.
adj.Diz-se de pessoa que age de modo desorientado ou lento por cansaço ou embriaguez.
adj.(Regionalismo) Que está pasmado ou boquiaberto diante de algo inesperado.
adj.(Figurado) Que demonstra falta de iniciativa ou prostração momentânea.
adj.(Popular) Que perdeu temporariamente a capacidade de raciocinar com clareza.

Etimologia:

Atanado deriva do latim medieval "attanatus", particípio do verbo "attanare", que significa "atingir com um gancho" ou "prender". No português, o termo evoluiu para descrever algo que está bem preso, fixado ou ajustado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se a um estado mental de torpor ou confusão reativa, geralmente provocado por um estímulo intenso e repentino.

Exemplo: “Após ouvir a notícia, ficou atanado, incapaz de articular uma palavra.”

Sentido Social

Descreve a reação de uma pessoa em situações de constrangimento público ou de exposição inesperada, em que o indivíduo parece paralisado ou sem saber como agir.

Exemplo: “No meio da discussão, ele foi atanado pela pergunta direta do chefe.”

Sentido Fisiológico

Indica um estado de lentidão ou descoordenação motora causado por privação de sono, efeito de álcool ou medicamentos.

Exemplo: “Depois de três noites sem dormir, o motorista estava atanado e quase bateu o carro.”

Sentido Literário

Empregado em narrativas para caracterizar um personagem que, diante de um evento extraordinário ou trágico, perde momentaneamente a capacidade de ação ou fala.

Exemplo: “No conto, o protagonista ficou atanado ao ver a casa em ruínas, sem conseguir mover um passo.”

Explorar também: