Significado de atanger

Explore os principais sentidos da palavra 'atanger', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Tocar, atingir, alcançar com algo.
  • v.t.(Fig.) Impressionar, comover, afetar emocionalmente.
  • v.t.(Fig.) Dizer respeito a, concernir, relacionar-se com.
  • v.t.(Arcaico) Chegar a, alcançar um lugar ou estado.
  • v.t.(Arcaico) Agarrar, pegar, tocar com a mão.

Etimologia:

A palavra "atanger" tem origem no latim vulgar attingĕre, formado pela junção do prefixo ad- (a, para) e tangĕre (tocar), significando literalmente "tocar em" ou "atingir".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se ao que é pertinente ou aplicável a uma determinada matéria, pessoa ou caso, especialmente em contextos legais ou regulatórios. Denota a relação de conexão necessária para que uma norma ou decisão tenha efeito.

Exemplo: "O parecer do tribunal só atange aos réus mencionados no processo principal, não se estendendo a terceiros."

Sentido Psicológico-Afetivo

Descreve a capacidade de uma experiência, memória ou obra de arte de provocar uma impressão profunda e comover o indivíduo, tocando em sentimentos íntimos ou vulnerabilidades.

Exemplo: A leitura daquele poema antigo ainda o atange, remetendo-o imediatamente à perda da infância.

Sentido Filosófico-Existencial

Aborda a noção de que certas verdades ou realidades fundamentais da condição humana (como a mortalidade, a liberdade ou a solidão) podem ser intelectualmente compreendidas, mas só têm significado pleno quando pessoalmente experienciadas ou "atingidas" na consciência do sujeito.

Exemplo: Para Kierkegaard, a angústia não é um conceito abstrato, mas algo que só se compreende verdadeiramente quando nos atange a nós mesmos.

Sentido da Crítica Literária

Em análise textual, indica o momento em que um tema, símbolo ou motivo narrativo estabelece uma conexão efetiva e significativa com o desenvolvimento do personagem ou com a trama, deixando de ser um mero elemento decorativo.

Exemplo: O simbolismo do rio na obra só atange verdadeiramente o protagonista no capítulo final, quando ele decide não atravessá-lo, alterando todo o sentido da narrativa.

Explorar também:

Compartilhar: