Significado de atapala
Explore os principais sentidos da palavra 'atapala', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.(substantivo feminino) Espécie de pala ou anteparo fixo, geralmente de palha trançada ou tecido rústico, usado para proteger da chuva ou do sol em construções rurais ou embarcações.
- sf.Pequena cobertura inclinada sobre portas ou janelas, comum em habitações de regiões tropicais.
- sf.Aba lateral de um chapéu de palha, voltada para baixo, que protege o rosto do vento e da luz lateral.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etnográfico
Designa, em comunidades ribeirinhas da Amazônia, uma estrutura temporária de folhas de palmeira montada sobre a proa de canoas, usada como abrigo durante a pesca noturna.
Exemplo: “O pescador improvisou uma atapala com folhas de buriti antes de a chuva chegar.”
Sentido Arquitetônico Vernacular
Refere-se a um elemento construtivo de sombreamento, típico da arquitetura colonial brasileira, que consiste em um beiral alongado de sapê ou telha-canal, projetado para desviar águas pluviais das paredes de taipa.
Exemplo: “A casa do engenho mantinha a atapala original, sustentada por esteios de aroeira.”
Sentido Econômico
Indica, no comércio de artesanato nordestino, uma peça de palha trançada vendida como item utilitário para proteção de mercadorias em feiras livres, substituindo lonas plásticas.
Exemplo: “O feirante estendeu a atapala sobre as frutas para evitar o sol direto.”
Sentido Náutico Regional
Nomeia, na linguagem de pescadores do litoral norte do Brasil, uma cobertura removível de lona ou palha instalada na popa de saveiros, usada para guardar redes e apetrechos.
Exemplo: “Antes de zarpar, o mestre verificou se a atapala estava bem amarrada ao mastro.”
Explorar também:
Compartilhar: