Significado de atascar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'atascar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pron.Ficar preso ou imobilizado, impedindo o movimento ou fluxo.
- v. pron.Entupir-se, obstruir-se, especialmente referindo-se a canos, vias ou mecanismos.
- v. pron.Paralisar-se diante de uma dificuldade, não conseguir prosseguir.
- v. pron.Enredar-se em situação complicada ou embaraçosa.
- v. pron.Travar uma conversa ou discussão, não evoluindo para uma conclusão.
Etimologia:
A palavra "atascar-se" deriva do verbo "atascar", que tem origem no termo espanhol "atascar", formado pelo prefixo "a-" e o verbo "tascar", relacionado a "tasca", que significa buraco ou armadilha, indicando o ato de prender-se ou ficar preso em algo.
Sinônimos (sentido comum):
enlamear-se, empantanar-se, enredar-se, embaraçar-se, emperrar-se, enroscar-se, ficar retido, prender-se, atolhar-se
Antônimos (sentido comum):
desatolar-se, desprender-se, libertar-se, desencalhar, desimpedir-se, desengatar-se, escapar, sair, avançar, progredir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Operacional
Refere-se à falha ou parada súbita de um sistema ou mecanismo devido a uma obstrução física, atrito excessivo ou falha de um componente. Ocorre quando as peças não conseguem mais realizar seu movimento designado.
Exemplo: O motor do carro atascou-se após a entrada de água nos cilindros, travando completamente.
Sentido Psicológico-Cognitivo
Descreve o bloqueio mental em que um indivíduo fica incapaz de processar informações, tomar decisões ou avançar em um raciocínio, frequentemente associado a sobrecarga, estresse ou pânico.
Exemplo: Durante a prova, o estudante atascou-se na primeira questão, incapaz de recordar o conteúdo estudado.
Sentido Sociopolítico
Caracteriza a paralisia de um processo coletivo, institucional ou de negociação, onde as partes envolvidas, por divergências irreconciliáveis ou falta de vontade, impedem qualquer progresso.
Exemplo: As negociações de paz atascaram-se nas demandas sobre o controle territorial, congelando o diálogo por meses.
Sentido Existencial
Alude ao estado de estagnação profunda na trajetória de vida de uma pessoa, onde ela se sente presa, sem direção ou possibilidade de mudança, muitas vezes acompanhada de desesperança.
Exemplo: Na meia-idade, ele sentiu que a vida se atascara numa rotina sem significado, sem conseguir vislumbrar uma saída.
Explorar também:
Compartilhar: