Significado de atavonado
Explore os principais sentidos da palavra 'atavonado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de desordem, desleixo ou abandono, referindo-se a pessoas.
- adj.Que é desmazelado, negligente ou relaxado no modo de vestir ou na aparência.
- adj.Que está em mau estado de conservação, referindo-se a objetos ou lugares.
- adj.Que é desalinhado ou desgrenhado, referindo-se especificamente ao cabelo.
- adj.Que demonstra falta de cuidado ou capricho na execução de algo.
Etimologia:
Atavonado deriva do verbo "atavonar", que significa vestir-se de maneira afetada ou exagerada; a palavra tem origem no espanhol "atavonar", relacionado a "tavón", que indica traje ou vestimenta, remontando ao latim vulgar "tappare", relacionado a cobrir ou vestir.
Sinônimos (sentido comum):
empolgado, exaltado, entusiasmado, eufórico, arrebatado, embriagado, agitado, animado, apaixonado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a um estado de aparência ou conduta que transgride os códigos de asseio e apresentação pessoal esperados em um grupo, podendo gerar estigma ou exclusão social.
Exemplo: Em muitas comunidades, comparecer a um evento formal "atavonado" é visto como uma falta de respeito.
Sentido Psicológico
Pode indicar um estado de desânimo, desinteresse ou depressão que se reflete externamente no descuido com a autoimagem e com o ambiente pessoal.
Exemplo: Após o luto, ele passou meses atavonado, sem cuidar da barba ou da arrumação da casa.
Sentido Estético-Literário
Utilizado em descrições literárias para caracterizar personagens marginalizados, boêmios ou em estado de decadência, contribuindo para a construção de uma atmosfera de abandono ou rebeldia.
Exemplo: O poeta descreveu o velho marinheiro como uma figura atavonada, com roupas gastas pela maresia.
Sentido Econômico
Aplica-se a bens, propriedades ou infraestruturas que apresentam sinais visíveis de deterioração por falta de manutenção ou investimento, refletindo escassez de recursos.
Exemplo: O galpão da antiga fábrica, agora atavonado, era um testemunho da crise industrial da região.
Explorar também:
Compartilhar: