Significado de atelinas
Explore os principais sentidos da palavra 'atelinas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulheres que trabalham em um ateliê, especialmente costureiras ou modistas.
- s.f.(História) Membros femininos de uma guilda ou corporação de artesãos na Idade Média.
- s.f.(Por extensão) Mulheres dedicadas a uma arte ou ofício manual de forma coletiva.
- s.f.(Biologia) [Em desuso] Nome comum dado a certas algas filamentosas do gênero *Cladophora*.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
desatenções, distrações, negligências, descuidos, esquecimentos, falhas, lapsos, imperícias, incúrias, desleixos
Antônimos (sentido comum):
habilidosas, competentes, capazes, aptas, eficientes, talentosas, experientes, especializadas, qualificadas, proficientes
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se às artesãs organizadas em corporações de ofício na Europa medieval e moderna, que detinham conhecimento técnico específico e gozavam de certo status econômico e social regulado.
Exemplo: as atelinas de seda em Lyon, no século XVIII, que lutaram por melhores condições de trabalho.
Sentido Sociológico
Designa um grupo profissional feminino coeso, cuja identidade é construída em torno do domínio de um saber-fazer manual compartilhado em um espaço comum (o ateliê), implicando relações de solidariedade e hierarquia próprias.
Exemplo: as atelinas de alta-costura em Paris, formando uma microsociedade com suas regras e ritos de passagem.
Sentido Econômico
Representa uma força de trabalho especializada no setor artesanal ou manufatureiro, cuja atividade é central para economias locais baseadas no luxo ou no encomendado, mas frequentemente situada em posição subalterna na cadeia produtiva.
Exemplo: as atelinas nas manufacturas reais de tapeçaria, como a Gobelins, essenciais para a produção mas com remuneração inferior à dos mestres homens.
Sentido Literário/Simbólico
Figura que encarna a paciência, a minúcia e a dedicação ao trabalho bem-feito, servindo como metáfora para a criação paciente e anônima.
Exemplo: na literatura, personagens como Fantine em Os Miseráveis (antes de sua queda), representando a trabalhadora da agulha cujo esforço é invisível no produto final.
Explorar também:
Compartilhar: