Significado de atochado
Explore os principais sentidos da palavra 'atochado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está cheio, repleto, abarrotado de algo.
- adj.Que está entupido, obstruído.
- adj.(Fig.) Que está confuso, atrapalhado, sem clareza de pensamento.
- adj.(Fig.) Que está sobrecarregado de trabalho ou compromissos.
- adj.(Bras., informal) Que está com o nariz entupido por um resfriado.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "atochado" possivelmente deriva de variações populares relacionadas a "atochar", que significa encher ou empilhar, embora sua raiz exata não esteja claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
embriagado, bêbado, drogado, chapado, alterado, entorpecido, intoxicado, fora de si, zonzo, grogue
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à condição de sobrecarga de tarefas e compromissos, comum em contextos urbanos e profissionais contemporâneos, gerando estresse e percepção de falta de tempo.
Exemplo: Um profissional que, além de sua carga horária formal, acumula cursos, projetos paralelos e responsabilidades familiares se descreve como "atochado".
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de confusão, desorganização interna ou bloqueio cognitivo, onde a quantidade de informações ou emoções impede um processamento claro.
Exemplo: Um estudante diante de um volume excessivo de matérias para uma prova pode sentir a mente "atochada", incapaz de focar.
Sentido Físico-Material
Aplica-se à obstrução ou entupimento de canais, vias ou recipientes, impedindo o fluxo normal de substâncias.
Exemplo: Um cano "atochado" por gordura na cozinha ou um filtro de ar "atochado" por poeira, que perde sua funcionalidade.
Sentido Linguístico
Ilustra um fenômeno de mudança semântica por ampliação, onde um termo concreto (cheio/entupido) adquire sentidos metafóricos abstratos (sobrecarregado/confuso).
Exemplo: A palavra "atochado", originalmente ligada à ideia de tapar furos, expandiu-se para descrever estados mentais e agendas no português brasileiro coloquial.
Explorar também:
Compartilhar: