Significado de atoucinhado
Explore os principais sentidos da palavra 'atoucinhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem a forma ou aparência de um atoucinho (pedaço de toucinho).
- adj.Que está envolto ou embebido em gordura, como um atoucinho.
- adj.[Fig.] Que é excessivamente gordo ou obeso.
- adj.[Fig.] Que é untuoso, melífluo ou excessivamente afável de modo desagradável.
- adj.[Fig.] Que está saturado, impregnado ou carregado de algo (geralmente negativo).
Etimologia:
A palavra "atoucinhado" deriva do verbo "atoucinha", que por sua vez tem origem no substantivo "toucinho", do latim tūcinum, que significa gordura de porco, indicando algo coberto ou impregnado de toucinho.
Sinônimos (sentido comum):
mimado, protegido, paparicado, estimado, acarinhado, afagado, tratado, privilegiado, adulado, bajulado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico e Culinário
Refere-se ao processo de envolver um alimento, tipicamente carnes magras ou aves, com fatias de toucinho ou panceta para lhes conferir sabor e gordura durante o cozimento.
Exemplo: O lombo de veado, atoucinhado antes de ser assado, torna-se mais suculento e saboroso.
Sentido Crítico-Social
Usado pejorativamente para descrever uma pessoa com excesso de peso, refletindo um preconceito estético e moral associado à gordura corporal.
Exemplo: Em narrativas do século XIX, personagens ricos e glutões são frequentemente descritos como "atoucinhados" para denotar sua indolência.
Sentido Estético e Descritivo
Aplica-se a objetos, superfícies ou texturas que apresentam uma aparência gordurosa, oleosa ou impregnada, sugerindo sujeira ou falta de asseio.
Exemplo: As paredes da antiga cozinha, atoucinhadas pela fumaça e gordura de décadas, exigiam uma limpeza profunda.
Sentido Político e Metafórico
Metaforiza instituições, sistemas ou discursos considerados corruptos, excessivamente permeáveis a interesses privados ou "engordurados" por privilégios e vícios.
Exemplo: Analistas descrevem o esquema de licitações como um mecanismo atoucinhado por propinas e favorecimentos.
Explorar também:
Compartilhar: