Significado de atrongalhar
Explore os principais sentidos da palavra 'atrongalhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.unir ou prender coisas de modo desordenado, formando um conjunto confuso.
- v.t.misturar elementos heterogêneos sem critério definido.
- v.t.embaraçar fios, cordas ou objetos, criando nós ou enredos.
- v.t.reunir pessoas ou coisas de forma desorganizada e improvisada.
- v.t.dificultar a separação ou o desenlace de algo emaranhado.
Etimologia:
A palavra "atrongalhar" deriva do termo "trongal", que designa um tipo de suporte ou estrutura de madeira, com o prefixo "a-" indicando ação, significando assim o ato de colocar ou fixar em trongal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato de juntar objetos ou tarefas de maneira improvisada e desorganizada no dia a dia.
Exemplo: “Ela atrongalhou as roupas no armário antes de sair correndo para o trabalho.”
Sentido Social
Descreve a formação de grupos ou relações sociais sem planejamento, resultando em associações instáveis ou confusas.
Exemplo: “A festa atrongalhou vizinhos, colegas e desconhecidos numa mesma roda de conversa.”
Sentido Psicológico
Indica o emaranhamento de pensamentos ou emoções, dificultando a clareza mental e a tomada de decisão.
Exemplo: “Após a notícia, seus sentimentos se atrongalharam entre alívio e culpa.”
Sentido Histórico
Designa a mistura desordenada de práticas, tradições ou instituições ao longo do tempo, gerando configurações híbridas e pouco coerentes.
Exemplo: “O sistema jurídico colonial atrongalhou leis ibéricas, costumes indígenas e normas africanas.”
Explorar também:
Compartilhar: