Significado de atropilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'atropilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. 1.Encher de tropel; atropelar. 2. Fig. Fazer com pressa e desordem; realizar de modo atabalhoado. 3. Causar dano ou prejuízo a; maltratar. 4. Oprimir ou subjugar com violência. 5. (Regionalismo) Amontoar, acumular em excesso.
Etimologia:
Atropilhar deriva do verbo "tropilhar", que por sua vez vem do francês antigo "tropiller", relacionado a "trop" (passo, pisada), com o prefixo "a-" indicando ação sobre algo; originalmente significava pisar ou passar por cima com violência.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se à ação de fazer algo de forma apressada e desordenada, sem cuidado ou planejamento.
Exemplo: "Ele atropilhou o serviço para sair mais cedo, deixando vários erros no relatório."
Sentido Psicológico
Descreve o estado mental de sobrecarga ou confusão, em que pensamentos ou emoções se acumulam e se atropelam, impedindo a clareza.
Exemplo: "As más notícias atropilharam sua mente, e ele não conseguia decidir o que fazer."
Sentido Econômico
Designa a prática de acumular bens ou recursos de forma excessiva e desordenada, muitas vezes em detrimento da eficiência ou da ética.
Exemplo: "O comerciante atropilhou estoques de produtos vencidos, tentando lucrar com a escassez."
Sentido Histórico
Relaciona-se a eventos de invasão ou dominação violenta, em que uma multidão ou exército avança de forma desordenada e opressora sobre um território ou população.
Exemplo: "As tropas atropilharam a aldeia, saqueando e destruindo tudo em seu caminho."
Explorar também:
Compartilhar: