Significado de auferes
Explore os principais sentidos da palavra 'auferes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Obter, receber, ganhar (algo, especialmente lucro, proveito ou resultado).
- v.Levar, tirar, arrecadar (algo de alguém ou de algum lugar).
- v.Colher, alcançar (resultados, frutos de uma ação).
- v.(Direito) Adquirir (posse ou direito através de meios legais).
- v.(Literário, arcaico) Trazer, conduzir.
Etimologia:
Auferes é a forma do verbo auferir, que provém do latim auferre, composto por ad- (para) e ferre (levar, carregar), significando originalmente "levar para", "tirar" ou "obter".
Sinônimos (sentido comum):
recebes, obténs, conquistas, ganhas, consegues, angarias, arrecadas, adquires, colhes
Antônimos (sentido comum):
perdes, gastas, consomes, desperdiças, renuncias, abdicas, sacrificas, entregas, cedês, deixas de ganhar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se especificamente à obtenção de renda, lucro ou benefício material de uma atividade. É um termo técnico comum em contextos de contabilidade, investimentos e análise de negócios para descrever o retorno sobre um capital ou esforço.
Exemplo: "O investidor auferiu grandes dividendos com a valorização das ações."
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa a aquisição formal de um direito, posse ou tributo através de mecanismos legais ou administrativos. É frequentemente utilizado em textos legais e atos administrativos para descrever a arrecadação de impostos, taxas ou a consolidação de uma propriedade.
Exemplo: "O município auferia impostos sobre a circulação de mercadorias."
Sentido Moral ou de Consequência
Enfatiza a ideia de colher os resultados (positivos ou negativos) das próprias ações ou escolhas, carregando uma nuance de merecimento ou causalidade. É comum em discursos éticos, religiosos ou de reflexão pessoal.
Exemplo: "Ele auferiu da própria negligência as graves consequências que agora enfrenta."
Sentido Literário e Arcaico
No português clássico, podia ser usado com o sentido mais físico de "trazer" ou "conduzir", não apenas no sentido abstrato de obter proveito. Esse uso é encontrado em textos antigos e confere um tom elevado ou solene à narrativa.
Exemplo: "E assim a nau auferia, das terras distantes, especiarias e sedas raras."
Explorar também:
Compartilhar: