Significado de auspicar
Explore os principais sentidos da palavra 'auspicar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.(verbo transitivo) Tomar como presságio ou indício; interpretar um sinal como anúncio de algo futuro.
- v.t.Dar início a algo com um gesto simbólico ou cerimônia; inaugurar.
- v.t.Proteger ou favorecer com auspícios; patrocinar.
Etimologia:
A palavra "auspicar" deriva do latim "auspicari", que significa "observar os auspícios", composto por "avis" (pássaro) e "specere" (observar), referindo-se originalmente à prática romana de interpretar presságios pela observação de aves.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
No uso diário, refere-se a interpretar um evento corriqueiro como sinal de boa ou má sorte, sem necessariamente envolver rituais formais.
Exemplo: “Ele auspicou a chuva repentina como um mau presságio para o piquenique.”
Sentido Histórico
Na Roma Antiga, designava o ato oficial dos áugures de observar o voo das aves para determinar a vontade dos deuses antes de decisões políticas ou militares.
Exemplo: “O cônsul recusou-se a auspicar o combate, pois as aves não deram sinal favorável.”
Sentido Jurídico
Em contextos legais e institucionais, significa dar início formal a um processo, contrato ou mandato com uma declaração ou cerimônia que lhe confere validade.
Exemplo: “O juiz auspicou a sessão do tribunal com a leitura do artigo constitucional.”
Sentido Econômico
No âmbito empresarial, refere-se a patrocinar ou garantir o lançamento de um empreendimento, assumindo a responsabilidade por seu sucesso inicial.
Exemplo: “O banco central auspicou a nova política monetária com uma injeção de liquidez.”
Explorar também:
Compartilhar: