Significado de avalanches
Explore os principais sentidos da palavra 'avalanches', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande massa de neve, gelo, terra ou rochas que desce abruptamente de uma montanha.
- s.f.Por extensão, grande quantidade de algo que se desloca ou ocorre de forma súbita e avassaladora.
- s.f. Fig.Afluxo repentino e massivo de pessoas, objetos ou informações.
Etimologia:
Avalanche deriva do francês avalanche, que por sua vez tem origem no verbo avaler, que significa "engolir", relacionado à ideia de uma massa que desce rapidamente e "engole" tudo em seu caminho.
Sinônimos (sentido comum):
deslizamentos, quedas, desmoronamentos, soterramentos, rolamentos, quedas de neve, desabamentos, derrocadas, deslizamentos em massa, escorregamentos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geológico e de Ciências da Terra
Refere-se ao processo físico de desprendimento e fluxo rápido de material em encostas, um fenômeno natural estudado em geologia, glaciologia e geomorfologia. Envolve fatores como inclinação, coesão do material e gatilhos (como terremotos ou degelo).
Exemplo: As avalanchas de detritos são um risco geológico comum na região dos Alpes após fortes chuvas.
Sentido de Gestão de Riscos e Segurança
Descreve um perigo natural específico que exige sistemas de previsão, prevenção e resposta para mitigar danos a comunidades e infraestruturas. Envolve a implementação de barreiras, sistemas de alerta e protocolos de evacuação.
Exemplo: O Instituto Federal de Pesquisa sobre Neve e Avalanches (SLF) na Suíça emite boletins de perigo de avalanche para esquiadores e estradas.
Sentido Metafórico em Contextos Sociais e de Comunicação
Usada para descrever uma chegada ou ocorrência súbita, esmagadora e de difícil contenção de fenômenos não-físicos. Aplica-se frequentemente a volumes de dados, demandas ou emoções coletivas.
Exemplo: A publicação do relatório gerou uma avalanche de críticas nas redes sociais, sobrecarregando a assessoria de imprensa.
Sentido Econômico e de Mercado
Caracteriza um movimento abrupto e de grande magnitude nos mercados financeiros ou na economia, muitas vezes com conotação negativa e descontrolada. Pode referir-se a uma venda em massa de ativos ou a um colapso súbito de preços.
Exemplo: O anúncio inesperado do banco central desencadeou uma avalanche de vendas na bolsa de valores, derrubando os índices principais.
Explorar também:
Compartilhar: