Significado de avatara

Explore os principais sentidos da palavra 'avatara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.No hinduísmo, encarnação de uma divindade, especialmente Vishnu, em forma terrena.
sf.Por extensão, manifestação ou materialização de um princípio ou entidade abstrata.
sf.Em contextos modernos, representação digital de um usuário em um ambiente virtual, como em jogos ou plataformas online.

Etimologia:

A palavra "avatara" deriva do sânscrito अवतार (avatāra), que significa "descida" ou "encarnação", formada pela junção do prefixo ava- ("para baixo") e o verbo tarati ("atravessar", "cruzar"), referindo-se à manifestação divina que desce à Terra.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Teológico

No hinduísmo, o termo designa a descida voluntária de uma divindade ao mundo material para restaurar a ordem cósmica (dharma). Cada avatara possui um propósito específico, como a destruição de demônios ou a instrução de devotos.

Exemplo: Krishna, avatara de Vishnu, narrado no Mahabharata.

Sentido Literário

Em crítica literária, refere-se à adaptação ou transposição de uma obra para outro meio ou contexto, mantendo sua essência temática.

Exemplo: a série de livros "O Senhor dos Anéis" teve múltiplos avatares no cinema, nos jogos e na televisão.

Sentido Tecnológico

Em computação, designa a representação gráfica ou funcional de um usuário em um sistema interativo, como um personagem em um videogame ou um perfil em uma rede social.

Exemplo: no jogo "Second Life", cada jogador controla um avatara personalizado.

Sentido Político

Em análise de movimentos sociais, avatara pode descrever uma figura pública que personifica e promove uma ideologia ou causa, funcionando como símbolo vivo.

Exemplo: Mahatma Gandhi foi considerado um avatara da resistência não violenta na Índia colonial.

Explorar também: