Significado de avesta

Explore os principais sentidos da palavra 'avesta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. m.Conjunto de textos sagrados do zoroastrismo, escritos em avéstico.
s. m.Livro litúrgico principal da religião zoroastriana.
s. m.Por extensão, a língua iraniana antiga em que esses textos foram compostos.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "avesta" provém do persa antigo e designa o conjunto dos textos sagrados do zoroastrismo.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Religioso

Designa o corpus canônico de escrituras do zoroastrismo, atribuído a Zoroastro (Zaratustra). Inclui hinos, leis rituais e preces.

Exemplo: "Os Gathas, parte mais antiga do Avesta, são considerados a palavra direta do profeta."

Sentido Filológico

Refere-se ao estudo linguístico do avéstico, uma língua iraniana oriental extinta, aparentada ao sânscrito védico.

Exemplo: "A análise do Avesta permitiu reconstruir aspectos do proto-indo-iraniano."

Sentido Histórico

Indica o processo de transmissão oral e posterior fixação escrita dos textos zoroastrianos, ocorrido entre os séculos V a.C. e III d.C., sob o Império Sassânida.

Exemplo: "O Avesta foi compilado para unificar a ortodoxia religiosa contra influências helenísticas."

Sentido Ritual

Designa o uso litúrgico dos textos avésticos em cerimônias zoroastrianas, como o Yasna, onde são recitados em avéstico mesmo sem compreensão dos fiéis.

Exemplo: "Durante o Yasna, o sacerdote entoa passagens do Avesta sobre o fogo sagrado."

Explorar também: