Significado de aviasse
Explore os principais sentidos da palavra 'aviasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do verbo 'aviar', na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, ou na 3ª pessoa do singular do imperativo negativo. Ex: "Se eu aviasse os documentos, poderíamos viajar."
- v.Fornecer, entregar ou despachar algo solicitado. Ex: "Ela pediu que o balconista aviasse o pedido."
- v.Preparar ou arranjar algo com rapidez e eficiência. Ex: "Preciso que aviasse essa encomenda ainda hoje."
- v.(Brasil, informal) Resolver um problema ou situação de forma prática. Ex: "Ele avia qualquer pepino que aparecesse."
- v.(Portugal, antigo) Dar avia ou conduzir; pôr em caminho.
Etimologia:
De origem incerta, "aviasse" é uma forma do verbo "aviar", que pode derivar do latim vulgar *aviāre, relacionado a "aviāre" no sentido de preparar ou providenciar.
Sinônimos (sentido comum):
informasse, comunicasse, notificasse, avisasse, alertasse, advertisse, prevenisse, sinalizasse, transmitisse, reportasse
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de expedir, processar ou dar andamento a um documento ou procedimento dentro de uma estrutura burocrática. Envolve a conclusão de etapas necessárias para a validade de um trâmite.
Exemplo: O cartório só pode registrar o contrato após o tabelião aviar a minuta.
Sentido Comercial e de Serviços
Designa a ação final de preparação e entrega de um produto ou serviço encomendado, concluindo o ciclo de venda. É um termo comum em estabelecimentos como farmácias, restaurantes ou lojas. Exemplo concreto: O garçom anunciou ao chefe de cozinha: "Aviasse logo o pedido da mesa 5, por favor".
Sentido da Linguagem Coloquial (Brasil)
Na fala informal, significa resolver um assunto, "dar um jeito" em uma situação complicada ou de urgência, muitas vezes contornando obstáculos. Carrega uma nuance de habilidade prática e improvisação.
Exemplo: "Não se preocupe com a falta do material, o João sempre avia essas coisas."
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a evolução semântica de um verbo, partindo de um significado original ligado a "viajar" ou "caminho" (do latim 'via') para sentidos mais amplos de "despachar" e "concluir". Mostra como o uso em contextos específicos, como comércio e administração, moldou seu significado atual.
Exemplo: Em textos portugueses antigos, "aviar" podia significar "prover para uma viagem".
Explorar também:
Compartilhar: